Gener (l) and Nahúm (r)
It's rare to see pictures of the guys together, but here they are! We were doing a "photo shoot" for their Hi-5 and Facebook accounts. They're seen here on the side yard of our house. They still don't act with love towards each other, but they have improved a lot. Gener has no problem with Nahúm. Nahúm is the one with the problem that he can't/won't identify - so the rift remains (for now). That being said ... and also a threat or two ... we are happy to say their relationship is better. A lot.
.
Report cards will be out next week, and today is the last day of final exams for this "bloque" of classes. Gener's English has REALLY improved - to the point that he's been moved to intermediate English. It's hard for him, but beginning English was way too easy and not challenging at all. Nahúm may know as much, but he is loathe to speak and be caught making a mistake ... so, he appears less capable. Gener doesn't care - he blurts it out and is corrected (and is okay with that). We have learned just how different two brothers can be. We are sure they were born this way ... with two very different personalitites.
.
Report cards will be out next week, and today is the last day of final exams for this "bloque" of classes. Gener's English has REALLY improved - to the point that he's been moved to intermediate English. It's hard for him, but beginning English was way too easy and not challenging at all. Nahúm may know as much, but he is loathe to speak and be caught making a mistake ... so, he appears less capable. Gener doesn't care - he blurts it out and is corrected (and is okay with that). We have learned just how different two brothers can be. We are sure they were born this way ... with two very different personalitites.
.
Their "school year" is more than half finished - and they have improved a lot since their first day of school on Feb 4th. The old saying "Hindsight is 20-20" is really true. Now our week-day morning routine is smooth - they get up on their own, shower, eat breakfast and make/pack their lunch all on their own. We just drive them to school. There is much less hustle/bustle. They've settled in.
.As far as helping the family, they do the dinner dishes nightly, their own laundry, and take turns emptying the trash in the bathroom. It may not sound like a lot, but it is. It's natural now. They're also asked to give one hour a week to Isidro (as he has a LOT of acreage here).
.
For fun, Nahum continues with his weekly guitar lessons, and Gener is now an avid reader of English classics (Buffalo Bill, Robinson Crusoe, etc.) They also ride city buses to see a movie on the weekends. Isidro goes with them, as he enjoys a break in his routine. The best part for us is to know they CAN get around in this big city without Helen and I being the quintessential "soccer moms" (which we often say to each other and laugh when we drive them somewhere). Our biggest "ah-ha!" in this new adventure called parenting is realizing that our 18 and 17 year olds are more like 13 year olds (both of them). Coming to this realization has been helpful ... as we expect less. And then life is easier.
.
For fun, Nahum continues with his weekly guitar lessons, and Gener is now an avid reader of English classics (Buffalo Bill, Robinson Crusoe, etc.) They also ride city buses to see a movie on the weekends. Isidro goes with them, as he enjoys a break in his routine. The best part for us is to know they CAN get around in this big city without Helen and I being the quintessential "soccer moms" (which we often say to each other and laugh when we drive them somewhere). Our biggest "ah-ha!" in this new adventure called parenting is realizing that our 18 and 17 year olds are more like 13 year olds (both of them). Coming to this realization has been helpful ... as we expect less. And then life is easier.
.
As you know (if you've read the blog), we went to La Ceiba recently for our first microbusiness meeting. They were a little miffed that we went on a Friday, because they want to be part of the project too. We're going again on Monday, which is a school day off - and they are excited to go also. Nahúm is bringing his guitar so he can teach a few things to one of the kids there. We think that's pretty awesome that he WANTS to share his hobby/love with the kids there. Gener is certain he wants to do the interpreting, but he doesn't have quite the technical expertise yet. But, watching Freddy in the interpreter's seat he'd like to sit in inspires him to keep learning. "One day!," he says.
.
As you know (if you've read the blog), we went to La Ceiba recently for our first microbusiness meeting. They were a little miffed that we went on a Friday, because they want to be part of the project too. We're going again on Monday, which is a school day off - and they are excited to go also. Nahúm is bringing his guitar so he can teach a few things to one of the kids there. We think that's pretty awesome that he WANTS to share his hobby/love with the kids there. Gener is certain he wants to do the interpreting, but he doesn't have quite the technical expertise yet. But, watching Freddy in the interpreter's seat he'd like to sit in inspires him to keep learning. "One day!," he says.
.
That's the update on the boys - they're doing SO much better. It makes our hearts happy. Thank you for asking for an update on them. As we said before and still mean, "They're worth it."